انہوں نے اپنے مضمون میں کہا کہ انٹرویو شائع ہونے کے بعد سعودی پروپیگنڈا مشین نے کام کرنا شروع کر دیا اور انٹرویو کے پریشان کن حصوں کو چھپانے کی کوشش کی۔ اس طرح یہ واضح ہو گیا کہ سعودی میڈیا جھوٹ پھیلا رہا ہے۔
سی این این کے مطابق گریم ووڈ نے کہا کہ سعودی ذرائع نے انہیں بتایا ہے کہ وہ اب سعودی عرب میں داخل نہیں ہوں گے اور ولی عہد کو ہمیشہ کے لیے نہیں دیکھیں گے۔ ووڈ نے کہا کہ الاخباریہ اور العربیہ چینلز نے اجلاس کے بعض حصوں کی طرف توجہ مبذول کرائی اور دیگر حصوں کو ہٹا دیا کیونکہ انہیں یقین نہیں تھا کہ یہ محمد بن سلمان کے حق میں ہے۔
انہوں نے اس طرح کی تحریف کی مثالیں دیتے ہوئے کہا: "ہم نے محمد بن سلمان سے سعودی صحافی جمال خاشقجی کے قتل کے بارے میں پوچھا، اور سعودی ولی عہد نے کہا کہ انہوں نے خاشقجی کو قتل کرنے کا حکم جاری نہیں کیا تھا؛ لیکن اگر وہ ایسا آپریشن کرنا چاہتا ہے تو وہ ایک زیادہ پیشہ ور ٹیم بھیجے گا۔ سعودی میڈیا نے متن کا مختلف انداز میں ترجمہ کیا اور لکھا: "اگر ہم فرض کریں - خدا نہ کرے - اس طرح کا ایک اور آپریشن کسی اور کے ساتھ ہوتا ہے تو ایسا نہیں ہوگا۔"
روزنامہ صحافی نے مزید کہا: "سعودی میڈیا نے عربی متن میں لفظ "خدا نہ کرے" ڈالا تاکہ سامعین تک سعودی ولی عہد کے الفاظ میں ایک اچھا احساس پہنچایا جا سکے۔" ووڈ نے مزید کہا: "انٹرویو کے دوران، محمد بن سلمان نے دعویٰ کیا کہ انہوں نے کبھی خاشقجی کا مضمون نہیں پڑھا، لیکن عربی متن میں انہوں نے اس غیر معقول دعوے کو ہٹا دیا اور لکھا کہ انہوں نے خاشقجی کی طرف سے ایک مکمل مضمون بھی نہیں پڑھا۔"
ووڈ نے قطر کے بحران پر سعودی مذاکرات کے متن میں تحریف کی ایک اور مثال بھی پیش کرتے ہوئے کہا کہ "ہم نے محمد بن سلمان سے پوچھا کہ وہ قطر کے محاصرے کی مخالفت کرنے والوں کو کیسے قید کر سکتے ہیں، تو انہوں نے جواب دیا: ان ممالک کے ایک دوسرے کے ساتھ "بہت قریبی تعلقات" ہیں، لیکن جن سعودیوں نے محاصرے کے دوران قطر کی حمایت کی تھی وہ ان امریکیوں کی طرح تھے جنہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی رہنما ایڈوف ہٹلر کا ساتھ دیا تھا۔ لیکن سعودی میڈیا نے متعلقہ حصے کو مکمل طور پر ہٹا دیا۔
ووڈ نے مزید کہا، "میں نے پوچھا کہ کیا سعودی عرب میں شراب قانونی طور پر فروخت ہوتی ہے، لیکن اس نے جواب دینے سے انکار کر دیا کیونکہ سعودی میڈیا نے اس سوال کو مکمل طور پر شائع نہیں کیا۔"
امریکی صحافی نے نتیجہ اخذ کیا کہ "ایک مصنف پروپیگنڈا مشین کے ذریعے ایک آمر کو حکومت کرنے سے نہیں روکا جا سکتا"۔ لیکن اس کا یہ مطلب نہیں کہ وہ کبھی ظالموں کے بارے میں نہ لکھے اور نہ ہی ان سے سوال کرے۔
جمعرات کو اٹلانٹک میگزین کو دیے گئے ایک انٹرویو میں بن سلمان نے سعودی خارجہ اور ملکی پالیسی سے متعلق متعدد مسائل اور مذہب، اقتصادیات، حکومت اور دیگر مسائل پر اپنے خیالات پر گفتگو کی جس پر سوشل میڈیا اور سعودی میڈیا میں بڑے پیمانے پر ردعمل سامنے آیا۔
امریکی اٹلانٹک میگزین کو دیے گئے ایک انٹرویو میں محمد بن سلمان نے خاشقجی کے قتل کا الزام نہ ماننے کی کوشش کرتے ہوئے کہا: ’’مجھے یقین ہے کہ سعودی صحافی کے قتل کے معاملے میں مجھ پر انسانی حقوق کے قانون کا اطلاق نہیں ہوا‘‘۔ کیونکہ انسانی حقوق کے عالمی منشور کا آرٹیکل 11 کہتا ہے کہ ہر کوئی اس وقت تک بے قصور ہے جب تک کہ جرم ثابت نہ ہو جائے۔