سخر من الدعم الأمريكي لإسرائيل.. أغنية بعنوان “شوجر دادي” لمخرج سوداني تلقى انتشاراً

نشر المخرج السوداني الشاب أغنية تنتقد السياسات الأمريكية في الدعم المالي لإسرائيل، وسخر من ذلك بتصوير العلاقة بين البلدين بأنها علاقة "حبيبي المالي"، التي تعرف بالإنجليزي بـ"شوجر دادي"، معتبراً أن إسرائيل تتعامل مع المال الأمريكي على أنه حق لها امتلاكه أيضاً.

كذلك سلَّطت الأغنية الضوء على مسألة مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى إسرائيل، واعتبر أن الولايات المتحدة تزود إسرائيل بالأسلحة ولا يهمها أن ترتكب بها مجازر، كما عرجت الأغنية على تأثير جماعات الضغط على السياسة الأمريكية.

كما سخرت الأغنية مما اعتبرته تفضيلاً لمصلحة المواطن الإسرائيلي على المواطن الأمريكي بمنحه المال من ضرائب المواطنين الأمريكيين، وأن الأزمات الداخلية لا يهم حلها مقابل توفير رفاهية لإسرائيل ومواطنيها.

كلمات أغنية  "شوجر دادي" 

إذ تقول كلمات الأغنية مترجمةً إلى العربية: 

هل قابلت الرجل الذي يدعمني مالياً؟

قل مرحباً، أعني كيف حالك (بالعبرية)؟

لديه مزيد من المال في جيبه

أكثر مما تمتلكه من أرز في حقلك

يعاملني كما لو كنت كادي (سيارة) جديدة تماماً

قد اخترع القنبلة النووية

يقول إنه يحافظ على نظام العالم عندما يكون في الواقع هو الشرير

ضرائبهم تنفد؛ أخذ منهم وأعطاني

سأرتكب إبادة جماعية لأن حق النقض (فيتو) الخاص به يمكن أن ينقذني

أزمة البيوت العشوائية في هذا البلد المرتعش تصبح حقيقة

بينما نحن نستريح ونستقر في المهابط في إسرائيل

تخيل أن تكون لديك نظام صحي لا تدفع مقابله

في حين أن الدولة التي تمولك لديها مرضى يحاربون حرباً خاسرة بفضل سخائهم، حصلت على تعليم مجاني

طلابهم في الكلية على الخريطة لا يمكنهم تسمية دولة أجنبية واحدة

شكراً لك على إنفاق الملايين من الدولارات علي، أعني المليارات

أعدك أنني لن أشتري بالمال أسلحة وأقتل المدنيين 

ما لم يكونوا أطفالاً، أدعي أنهم كانوا دروعاً بشرية 

ثم أقتلهم مع أمهاتهم، وأعلامهم البيضاء على الأرض

أقدر لك الأخبار المزيفة التي تنشرها من أجلي، يا أبي

حصلت على وشم على صدري يقول عاشت آيباك (منظمة أمريكية يهودية، وتعد إحدى أقوى جماعات الضغط "لوبي" في السياسة الأمريكية، وتدافع عن السياسات المؤيدة لإسرائيل في السلطتين التشريعية والتنفيذية)

أنت رجلي في الأمم المتحدة، والمحكمة الدولية، ووسائل الإعلام

يا حبيبي المالي، أنت معجبي الوحيد عندما أحتاجك

آسفة يا أبي، أم يجب أن أناديك عم سام؟

لم أقصد أبداً أن أجعلك مفلساً عندما تمول إبادتي الجماعية والتطهير العرقي

انتشار أغنية  "شوجر دادي" 

لاقت الأغنية انتشاراً واسعاً بين الجمهور العربي والأجنبي، إذ اقتربت الأغنية من حاجز الـ8 ملايين مشاهدة بالإضافة إلى ما يتجاوز الربع مليون إعجاب في أقل من 48 ساعة من نشرها عبر منصة إنستغرام الخاصة بالمخرج السوداني.

كما تداولتها بعض وسائل الإعلام الغربية، إذ أعاد نشرها موقع Middle East Monitor البريطاني عبر منصاته على وسائل التواصل الاجتماعي وموقعه الإلكتروني.

أمجد النور؛ وهو أيضاً مقدم وكاتب برامج في شبكة "الجزيرة"، قدم أكثر من أغنية واسكتش فني تنتقد ازدواجية المعايير الغربية، وتغطية وسائل الإعلام الغربية للحرب الإسرائيلية على غزة، وتسخر من جنود الجيش الإسرائيلي.

المصدر: عربي بوست