जब आमिर खान ने दो साल तक लाल सिंह चड्ढा की स्क्रिप्ट पढ़ने से किया इनकार, कहा 'तुम लेखक नहीं हो'

यह फिल्म फॉरेस्ट गंप,( Forrest Gump) ऑस्कर विजेता 1994 की फिल्म, की रीमेक है। फिल्म एक ऐसा आदमी की कहानी पर आधारित है जो विभिन्न देशों की यात्रा करत है। इसलिए, इसे किसी दूसरे देश में अनुकूलित करना असामान्य लगता है। लेकिन अतुल कुलकर्णी ने यही किया है। अभिनेता अतुल कुलकर्णी, लाल सिंह चड्ढा के साथ स्क्रीन राइटर बन रहे हैं। इस फिल्म में आमिर खान मुख्य भूमिका में हैं। अतुल ने अपने काम की कठिनाईयों के बारे में मीडिया को बता और यह भी बताया कि कैसे आमिर ने पूरे दो साल तक स्क्रिप्ट पढ़ने से इनकार कर दिया था। 

इस रीमेक का अइडिया 2008 में आमिर के प्रोडक्शन जाने तू ... या जाने ना के प्रीमियर के बाद हुई थी। अतुल कुलकर्णी याद करते हैं, "एक प्रीमियर था, जिसके बाद हम आमिर के घर गए। और रात के खाने पर चैट के दौरान पसंदीदा फिल्मों का विषय आया। हम दोनों ने फॉरेस्ट गंप ( Forrest Gump) का जिक्र किया। अगले दिन मुझे 10-15 दिनों के लिए आउटडोर शूट के लिए जाना था, जो कैंसिल हो गया। मैंने अपने घर पर फॉरेस्ट गंप डीवीडी देखी और चूंकि मेरे पास खाली समय था, इसलिए मैंने इसे देखने का फैसला किया। कुछ समय बाद मैंने सोचा कि अगर यह घटना भारत में हुई तो कब शुरू होगी और मैंने नोट्स लेना शुरू कर दिया। फिल्म के एक घंटे के दौरान, मैंने कहा कि क्यों न एक पटकथा का प्रयास किया जाए।"

खाली समय होने के कारण अतुल ने पहला ड्राफ्ट सिर्फ 10 दिनों में और दूसरा ड्राफ्ट शेष चार दिनों में लिखा। “मुझे 10 दिनों के बाद एहसास हुआ, मैंने स्क्रिप्ट पूरी कर ली है। मैंने अगले 3-4 दिनों में दूसरा मसौदा तैयार किया। यह सब दो अभिनेताओं के बीच एक रैंडम चर्चा के साथ शुरू हुआ, ”वह हंसते हुए कहते हैं।

यह भी पढ़ेंः

जब लाल सिंघ चड्डा के लिए करीना कपूर को देना पड़ा ऑडिशन

लेकिन उनकी मुश्किलें अभी शुरू हो रही थीं। जैसे ही उन्होंने अपनी स्क्रिप्ट के साथ आमिर से संपर्क किया, अभिनेता ने उन्हें पढ़ने के लिए समय ही नहीं दिया। “पहले दो साल, आमिर ने स्क्रिप्ट नहीं पढ़ी। ऐसा नहीं है कि हम मिल नहीं रहे थे या हम संपर्क में नहीं थे। हर समय, वह कहते थे, 'हां पढ़ते हैं (हां हम पढ़ेंगे)। आखिरकार, निराश अतुल ने अपने दोस्त और पूर्व सह-कलाकार से देरी के बारे में पूछा और आमिर उनपर भड़क उठे। अतुल कहते हैं, 'दो साल बाद मैंने उनसे पूछा कि हम कब पढ़ेंगे। उन्होंने कहा, 'आप लेखक नहीं हैं और आप मुझे बताएं कि आपने 15 दिनों में फॉरेस्ट गंप ( Forrest Gump) का रीमेक लिखा है। आप एक करीबी दोस्त हैं और मैं आपको यह कहकर निराश नहीं करना चाहता कि आपने बहुत बुरा लिखा है'। इसलिए वह स्क्रिप्ट नहीं सुन रहे थे।"

अतुल ने आमिर को यह कहकर उन्हें पढ़ने के लिए मना लिया कि उन्हें इस बात की परवाह नहीं है कि आमिर पढ़ने के बाद चाहे उसे कूड़ेदान में डाल दें। और जैसा कि आशा थी न केवल आमिर को स्क्रिप्ट पसंद आई बल्कि उन्होंने न केवल अभिनय करने का बल्कि फिल्म का निर्माण करने का भी फैसला किया। लेकिन फिल्म निर्माण के रास्ते में रुकावटें और भी थी। अतुल का कहना है कि अगला दशक पैरामाउंट पिक्चर्स से फॉरेस्ट गंप के अधिकार हासिल करने में बीता।

यह भी पढ़ेंः किम कार्दशियन और पीट डेविडसन हुए अलग 

फिल्म (Laal Singh Chaddha) में लाल के रूप में आमिर का लुक चर्चा का विषय रहा है, खासकर लंबी दाढ़ी में उनका अवतार और पारंपरिक सिख पगड़ी। यह पूछे जाने पर कि क्या उस लुक को बनाए रखना फिल्म को यथासंभव भारतीय बनाने का एक जानबूझकर प्रयास था, अतुल कहते हैं, "कहने के लिए बहुत कुछ है लेकिन अगर मैं ऐसा करता हूं तो मैं इसे दर्शकों के लिए खराब कर दूंगा। लेकिन मैं कह सकता हूं कि फिल्म में हर से छोटी छोटी बात का एक कारण होता है। हालांकि, वह मानते हैं कि फिल्म में आमिर की पंजाबी लाइनें कुछ ऐसी हैं जो उन्होंने मूल रूप से नहीं लिखी हैं। "यह लिखित में नहीं था। बेशक सिख कैरेक्टर था लेकिन मैंने सारे डायलॉग हिंदी में लिखे थे। लेकिन आमिर को लगा कि उन्हें पंजाबी में बोलना चाहिए। इसलिए मेरे डायलॉग का पंजाबी में अनुवाद किया गया।

1994 में रिलीज़ होने के बाद से, Forrest Gump ने दुनिया भर में लोकप्रिय हुई और दुनिया भर के लाखों लोगों ने इसे देखा है। कुछ लोगों के मन में प्रश्न है कि क्या लाल सिंह चड्ढा (Laal Singh Chaddha) कॉपी होगी और उसको देखना पैसे बर्बाद करना है। अतुल जवाब देते हैं, “दरअसल, आप जो नया नहीं है उसे खोजने के लिए संघर्ष करेंगे। यह पूरी तरह देसी फैमिली फिल्म है। जिन लोगों ने फॉरेस्ट गंप देखा है उन्हें पता होगा कि फिल्म का रीमेक बनाना नामुमकिन है। आपको फिर से लिखना होगा। अनुकूलन पटकथा का है। लेकिन कुछ भी समान नहीं हो सकता क्योंकि भारत पर अमेरिका का कोई संदर्भ लागू नहीं किया जा सकता है।"

लाल सिंह चड्ढा (Laal Singh Chaddha) में करीना कपूर, मोना सिंह और नागा चैतन्य भी हैं। आमिर खान प्रोडक्शंस, किरण राव और वायकॉम18 स्टूडियोज द्वारा निर्मित यह फिल्म 11 अगस्त 2022 को रिलीज होगी।