ہم زمین پر پڑی ہوئی ہیں کوئی ہمیں خرید لے!

 مسلسل کئی سالوں میں انٹرویوز کی ایک سیریز کے دوران، مشرقی افریقہ اور فلپائن سے تعلق رکھنے والی 14 خواتین نے متحدہ عرب امارات میں ملازمت کرنے والی ایجنسیوں کے ساتھ اپنے تجربے کا تذکرہ کیا۔ ان خواتین نے کھانا کھلانے، پکڑے جانے اور پرتشدد سلوک کے اپنے تجربے کے بارے میں بتایا ہے۔

 "دی گارڈین" نے ایسے شواہد دیکھے ہیں جن سے پتہ چلتا ہے کہ ان خواتین کو یو اے ای کے بازاروں میں غلامی کے دور کی یاد تازہ کرنے والے "استحصال" کے انداز میں فروخت کیا جاتا ہے۔ ایک ماہر کے مطابق آجر سیاہ فام گھریلو ملازمین اور نوکروں کی طرف سے فراہم کی جانے والی خدمات کے لیے کم رقم ادا کرتے ہیں اور انہیں مناسب بیڈ روم بھی فراہم نہیں کرتے۔

 ان خواتین کی گواہی نے متحدہ عرب امارات میں گھریلو ملازمین کی زندگی پر ایک نئی جہت کھول دی ہے۔ متحدہ عرب امارات میں مقیم افراد مہینوں تک انتظار کرتے ہیں کہ کوئی ارباب نوکری حاصل کرنے پر راضی ہو۔ اس عمل میں مہینوں لگتے ہیں، اور اکثر ارباب کے کہنے پر خواتین کو روزگار ایجنسیوں کے پاس واپس بھیجا جاتا ہے۔ ایک خاتون نے کہا کہ جب طیارہ ہوائی اڈے پر اترا تو روزگار ایجنسی نے ہمارے پاسپورٹ لے لیے۔ ہمیں ایک گھر میں ایک بہت چھوٹا کمرہ دے دیا گیا جس میں ہم نو افراد سوتی تھیں۔ وہاں موبائل کا استعمال منع تھا، تب تک زمین پر لیٹی رہتی تھیں جب تک کوئی آکر ہمیں خرید لے۔

 ان میں سے بہت سے لوگوں کو دبئی پہنچنے کے فوراً بعد ملازمت ملنے کی امید تھی۔ اس کے بجائے، وہ کئی مہینوں تک اپنی ایجنسی کی رہائش گاہ میں بند رہے، ان کے گھر والوں کی مدد کے لیے کوئی تنخواہ نہیں تھی۔

 28 سالہ انجلیکا پائن کو ایک روزگار کی ایجنسی نے چار ماہ تک قید میں رکھا۔ اس کا کہنا ہے کہ اس ایجنسی کی ایک خاتون ملازم نے اس پر حملہ کیا تھا: "وہ عورت بدمزاج تھی اور مجھے لات مارتی تھی۔ اس نے میرے بال کھینچے اور میرے چہرے پر تھپڑ مارا اور میرا ذاتی سامان جیسے کہ میرا سیل فون لے لیا۔"

 دی گارڈین نے ان میں سے کچھ خواتین سے تین سال کے عرصے میں بات کی ہے۔ ان میں سے کچھ اب متحدہ عرب امارات میں اپنے سفارت خانوں سے مدد حاصل کرنے کے بعد اپنے ملکوں کو واپس آچکے ہیں اور اپنے تجربے کی گواہی دے سکتے ہیں۔ تاہم، کئی لوگوں نے انٹرویو کیا کہ وہ ان خواتین کو جانتے ہیں جو ریکروٹمنٹ ایجنسیوں میں پھنس چکی ہیں۔

 کینیا سے تعلق رکھنے والی 34 سالہ مریم متحدہ عرب امارات میں پکڑی گئی اور دی گارڈین کو بتایا کہ وہ اپنے آجر کو چھوڑنا چاہتی ہے۔ وہ 327 ڈالر (£270) ماہانہ تنخواہ پر دن میں 18 سے زیادہ گھنٹے کام کر کے تھک گیا ہے، بغیر کسی دن کی چھٹی۔ وہ کہتا ہے: اس کے آجر اسے اپنے بیڈ روم میں سی سی ٹی وی کیمرے لگا کر بھی کنٹرول کرتے ہیں، اور اسی وجہ سے اس کے لیے پتلون پہننا اور بدلنا مشکل ہے، کیونکہ وہ جانتا ہے کہ وہ اسے دیکھ سکتے ہیں۔ اس نے اپنے آجروں سے کہا کہ وہ اسے چھوڑنے میں مدد کریں، لیکن انہوں نے انکار کر دیا اور کہا کہ وہ بہانے بنا رہے ہیں۔

 اشتہار میں نیلی یونیفارم پہنے آٹھ خواتین کو ایک لائن میں کھڑا دکھایا گیا ہے، جس کے کیپشن ہے، "ہم مختلف ممالک سے گھریلو ملازمت پیش کرتی ہیں۔" متحدہ عرب امارات کی بھرتی ایجنسیاں عام طور پر ان خواتین کی تشہیر کرتی ہیں جو ان کی آن لائن فروخت کے لیے ہیں۔

 دی گارڈین نے ایسے درجنوں اشتہارات فیس بک، انسٹاگرام اور ٹک ٹاک پر پائے، جہاں خریدار تبصرے کرتے ہیں اور قیمتیں پوچھتے ہیں۔ یہ تمام اشتہارات متحدہ عرب امارات کی حکومت کے ذریعہ لائسنس یافتہ روزگار ایجنسیوں کے ہیں اور بظاہر ان کمپنیوں کے طور پر متعارف کرائے گئے ہیں جو آجروں اور گھریلو ملازمین کے حقوق کا تحفظ کرتی ہیں۔

 اس کے علاوہ، سروس ایجنسیاں FAQ صفحہ پر اپنی خدمات کی سہولت کا اظہار اس طرح کرتی ہیں: "قانونی ذمہ داری کے بغیر"۔ سائٹ میں لکھا ہے: "ہم نے نوکرانی کے لیے ویزا حاصل کر لیا ہے۔ اس لیے، آپ کو قانونی نتائج کے بارے میں کبھی فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ اگر کچھ غلط ہو جاتا ہے، تو نہ تو ہم اور نہ ہی آپ کسی قانونی چارہ جوئی کے ذمہ دار ہیں اور نہ ہی پولیس کے پاس جا رہے ہیں۔"

 ویب سائٹ نوٹ کرتی ہے کہ فی نوکرانی کی ماہانہ قیمتوں کا تعین نسل کے لحاظ سے کیا جاتا ہے، آجر کالی نوکرانی کی خدمات کے لیے کم ادائیگی کرتے ہیں۔

سائٹ کے مطابق: "ہر فلپائنی نوکرانی $952 اور افریقی $735 ماہانہ"

 تاہم، اس سائٹ نے ادائیگی کی رقم کا انکشاف نہیں کیا ہے جو دراصل نوکرانی کو کی جاتی ہے اور وہ رقم وصول کرتی ہے۔ نوکروں کے کام کرنے اور رہنے کے حالات بھی نسل کی بنیاد پر طے کیے جاتے ہیں۔ ویب سائٹ کے مطابق فلپائنی نوکرانیوں کو سونے کے لیے علیحدہ بیڈروم کی ضرورت ہوتی ہے جبکہ افریقی نوکرانیوں کو ایسا نہیں ہوتا۔

 ریکروٹ ایجنسیوں کی جانب سے انسٹاگرام پر اشتہارات دینے والی خواتین کا تعلق انڈونیشیا، ایتھوپیا اور سری لنکا سے ہے۔ ان کی خدمات ماہانہ 1100 سے 1400 درہم کے درمیان فروخت ہوتی ہیں۔

 قومیت کی بنیاد پر گھریلو ملازمین کو ان کی ذاتی معلومات کے ساتھ تشہیر کرنا متحدہ عرب امارات میں ایک طویل عرصے سے ایک عام بات ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اماراتی حکام بڑے پیمانے پر گھریلو ملازمین کے حقوق کے تحفظ کے لیے کچھ نہیں کر رہے ہیں۔

اماراتی حکومت کے ترجمان نے دی گارڈین کو بتایا: "متحدہ عرب امارات میں کام کی جگہ پر بدسلوکی کو ہرگز برداشت نہیں کیا جاسکتا اور امارات کے قوانین کی رو سے انسانی خریدوفروخت ایک جرم ہے۔

اگرچہ یہ باتوں کی حد تک واقعی موجود ہے لیکن اس کا عمل سے کوئی تعلق نہیں۔