برلن، جرمنی – اس سے پہلے دو بار جرمن دارالحکومت کا دورہ کرنے کے بعد، روسی بندرگاہی شہر سینٹ پیٹرزبرگ سے تعلق رکھنے والی پولینا پونیگووا نے اکثر اپنی یوکرائنی ساتھی یولیا مزنک سے کہا تھا کہ وہ برلن کے فن تعمیر، گرافٹی والی سڑکوں اور کھلے ذہن کے جذبے سے محبت کرے گی۔ انہیں مل کر وہاں کا دورہ کرنا چاہئے.
لیکن یوکرین میں جنگ شروع ہونے کے بعد، ماسکو میں مقیم اس جوڑے نے چھٹی جیسے حالات سے بھی کم وقت میں خود کو برلن میں پایا۔
وہ بوڈاپیسٹ کا دورہ کر رہے تھے جب روس نے 24 فروری کو یوکرین پر حملہ کیا۔
27 سالہ پونیگووا اس الجھن کا حوالہ دیتے ہوئے جس نے انہیں جنگ کے پہلے دنوں میں پریشان کر دیا تھا، وہ کہتی ہیں: "سب کچھ گڑبڑ تھا"۔ اور ہوائی اڈے پر، انہوں نے دریافت کیا کہ ان کی پرواز منسوخ کر دی گئی ہے اور یہ کہ کوئی دوسری پرواز نہیں ہو گی، ایک آئی ٹی پروجیکٹ مینیجر، پونیگووا، کوارٹیرا کے برلن کمیونٹی اسپیس میں بات کرتے ہوئے، جو کہ LGBTQ روسیوں کے حقوق کی حمایت کرنے والی ایک جرمن رضاکار کی زیر قیادت تنظیم ہے۔
چونکہ پابندیوں کی وجہ سے ان کے روسی بینک کھاتوں میں رقم راتوں رات ختم ہو گئی تھی، اس لیے انہیں فوری ردعمل کا اظہار کرنا پڑا۔ "ہمارے پاس بحث کرنے کے لئے بہت کچھ تھا: اب ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟ ہم پیسے کے لیے کیا کریں گے؟ ماسکو میں ہماری زندگی اور ہمارے دو پالتو جانور - ایک کتا اور ایک بلی کا کیا ہوگا؟" پونےگووا کہتے ہیں.
ان کے خدشات میں سے ایک یہ بھی تھا کہ روسی حکام کیف میں پیدا ہونے والے 37 سالہ مازنک کے ساتھ کیسا سلوک کریں گے اگر وہ ماسکو واپس آجائیں۔ کچھ مہینے پہلے، یوکرین کے دورے کے بعد روس واپس آنے پر، مزنک کو ہوائی اڈے پر دو گھنٹے تک رکھا گیا جب کہ حکام نے اس کی دستاویزات کی جانچ کی۔
پونیگووا کہتی ہیں: ’’سارا معاملہ کافی عجیب تھا۔ "ہمیں خدشہ تھا کہ اگر ہم جنگ شروع ہونے کے بعد واپس چلے گئے تو حکام اس کا پاسپورٹ رکھ سکتے ہیں اور ہمیں یقین نہیں تھا کہ وہ اس کے ساتھ کیا کریں گے۔"
اس کے بعد روس میں جنگ مخالف مظاہرین کو پولیس کے ذریعے تشدد کا نشانہ بنانے کی تشویشناک خبریں آئیں۔ اس خوف سے کہ ایل جی بی ٹی کیو کمیونٹی سمیت وسیع تر کریک ڈاؤن ہو سکتا ہے، جو پہلے ہی حکام کے ہاتھوں گرفتار ہے، جوڑے نے گھر واپس نہ آنے کا مشکل فیصلہ کیا۔
مزید کہانی کے لئے یہاں کلک کریں